чыве шӧр гына ок сите

чыве шӧр гына уке (чыве шӧр гына ок сите; чыве шӧрым гына от му)

только птичьего (букв. куриного) молока нет (не хватает, не найдёшь); о полном изобилии; чего только нет (о богато накрытом самыми разными яствами столе)

А могай сату уке (пазарыште)?! Чыве шӧрым гына от му... [/i]О. Тыныш.[/i] А какого только товара нет на рынке?! Только птичьего молока не найдёшь...

Булко, сыр да соус... Чыве шӧр гына уке. [/i]Й. Осмин.[/i] Булки, сыр и соус... Птичьего молока только нет.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шӧр

Идиоматическое выражение. Основное слово:

чыве